Mit Zärtlichkeit zu dir.

Dieser Blog klingt nicht wie der Rest dieser Seite. Genau deshalb ist er hier.

Meine Frau Bella schreibt einen Kanal auf Telegram: «С нежностью к себе» – mit Zärtlichkeit zu dir. Sie schreibt mitten aus einem ganz normalen Leben: eine Schwangerschaft, ein verlorener Job, Neid beim Scrollen durch LinkedIn, ein Pendel, um das sie nie gebeten hat. Ehrlich wie ein Tagebuch, direkt, manchmal witzig. Nirgends Theorie.

Und darunter ist es derselbe Weg. Loslassen, Vertrauen, genug sein – derselbe Boden, nur von einer ganz anderen Seite erreicht. Wenn meine Seiten dich nicht erreichen, tun es vielleicht ihre.

Ich wähle aus ihrem Kanal die Beiträge aus, die auf diesen Weg gehören, übersetze sie aus den russischen Originalen und schreibe zu jedem ein paar Zeilen, wo er hier landet. Ihre Worte bleiben ihre – höchstens leicht korrigiert, nie umgeschrieben.

Woher das kommt:

С нежностью к себе
Bellas Kanal auf Telegram – alle ihre Beiträge, auf Russisch.

Alle Beiträge, die neuesten zuerst:

Wenn ich gross bin
Eben noch Schulkind, plötzlich sollst du über dein ganzes Leben entscheiden. Bella mit 33, darüber, immer noch nicht zu wissen, wer sie sein will – und warum ihr das keine Angst mehr macht.
Ein seltsamer Neid
Ein Blick in den LinkedIn-Feed, ein Stich aus dem Nichts – alle haben eine Arbeit gefunden, nur sie nicht. Bella geht dem Neid bis an die Wurzel: Niemand hat uns beigebracht, einfach zu sein.
Das Pendel
Ein unerwartetes Geschenk, zwei Jahre Übung und ein Heft voller beantworteter Fragen. Bella über das Pendel – keine Magie, sondern ein Instrument der Verbindung mit dir selbst.
Wünsch dir was
Ein Wunsch pro Sternschnuppe, einer für die Geburtstagskerzen – sei nicht gierig. Bella lebte 33 Jahre nach dieser Regel, bis ein Satz sie auflöste. Ein Post über das Bitten.
Atme einfach aus
Die Arbeit weg, ein Baby unterwegs, und die Angst zieht schnell ein. Bellas erste Lektion im Vertrauen: Sicherheit lag nie im Lohn. Ein Post über das Fallen bis ganz nach unten – und das Landen.