Blogübersicht
Mit Zärtlichkeit zu dir

Nichts verloren.

Zwei Monate ohne den Feed – und ehrlich gesagt, nichts verloren. Eher im Gegenteil – der Moment kehrt zurück, wenn niemand ihn filmt.

Zehn Minuten Shorts haben gereicht. Eine fremde Gender-Party, eine fremde Diät, eine fremde Geburtsgeschichte – und Bella hat sich mitten im Scrollen bei einer Frage ertappt, die die meisten von uns sich nie stellen: Wozu muss ich das wissen?

Ihre Antwort schneidet in beide Richtungen. Das endlose Bedürfnis zu teilen kommt, vermutet sie, vom Ego – schaut, was ich gegessen habe, wo ich war, was ich gekauft habe. Und das endlose Zuschauen hat seinen Preis für den, der zuschaut: Der Moment, der gefilmt wird, ist ein verlorener Moment, hundert Fotos tief. „Lebendig werden“ sagt dasselbe von der anderen Seite – wir werden zerstreut und dünn, wenn wir uns um jedes Leben kümmern ausser um unser eigenes, und der Weg zurück ist bescheiden: die Tür schliessen, den eigenen Herzschlag spüren. Was aus Fülle geteilt wird, gibt; was geteilt wird, um etwas zu beweisen, zehrt.

Zwei Monate vorher ist sie von der Nadel weggekommen – wer diesen Blog liest, hat miterlebt, wie sie sich entschieden hat. Das hier ist der Bericht von der anderen Seite: ehrlich gesagt, nichts verloren. Eher im Gegenteil.

🌸 Wozu muss ich das wissen?

Vor etwa zehn Minuten habe ich Shorts auf YouTube durchgeblättert.
Jemand erzählt von einer Gender-Party, ein Mann teilt die Geschichte, wie er abgenommen hat, eine junge Frau erzählt von der Geburt.
Und ich habe mich plötzlich bei dem Gedanken ertappt:
wozu muss ich das wissen?
Es interessiert mich absolut nicht, wie ein zufälliger Mensch vom Bildschirm sein Leben lebt.

Mir kam die Kindheit in den Sinn: Das Höchste, was wir zu sehen bekamen, war MTV, wo gezeigt wurde, wie sehr berühmte Leute leben. Aber auch damals gab uns diese Information wenig.

Und ich habe mich gefragt – woher kommt dieses endlose Bedürfnis zu teilen?
Höchstwahrscheinlich – vom Ego.
Zeigen: Schaut, ich habe etwas Leckeres gegessen, bin ans Meer gefahren, habe etwas Neues gekauft.
Aber in Wirklichkeit – den meisten ist scheissegal, wie irgendwer lebt, verzeiht mir die Direktheit. Jeder hat seine eigenen Angelegenheiten, seine Sorgen und Nöte.

Wir reden weniger miteinander. Es hat keinen Sinn anzurufen und zu fragen „wie geht's?“, wenn man alles auf Instagram sehen kann.
Wir treffen uns seltener.
Wir erleben den Moment weniger – weil man zuerst 100 Fotos und 200 Videos machen muss. Und wenn die Aufnahmen fertig sind, ist der Moment selbst schon verloren.

Wir verlieren die Verbindung zur Natur, zum Echten.
Immer mehr – in Technik und Eile.

Und einmal mehr bin ich überzeugt: Die Technik gibt uns viel Gutes – und nimmt uns nicht weniger.

Ich lebe jetzt seit zwei Monaten ohne Instagram. Und ehrlich gesagt habe ich nichts verloren. Eher sogar dazugewonnen.

Übersetzt aus dem Russischen
von Bella

Danke fürs Lesen.

Wenn ihre Worte dich irgendwo erreicht haben, wo meine nicht hinkommen – gut. Dafür ist dieser Blog da. Nimm, was passt, und lass den Rest liegen.

– Jan

Woher das kommt:

Der Originalbeitrag
Dieser Beitrag auf Telegram, so wie Bella ihn veröffentlicht hat – auf Russisch.
С нежностью к себе
Bellas Kanal auf Telegram – alle ihre Beiträge, auf Russisch.

Weiterlesen

Lebendig werden
Elizabeth Gilbert fragte die Liebe, wie man lebendiger wird. Die Antwort: bleib bei dir selbst, leg ab, was nie deins war, komm heim – und lass das Leben von innen erblühen.

Beitrag für Beitrag:

Wir regeln das selbst
Der nächste Beitrag
Stabilität gibt es nicht
Der vorherige Beitrag

Wenn du neu hier bist: Diese Beiträge stammen aus «С нежностью к себе», Bellas Telegram-Kanal. Was dieser Blog ist und warum – hier weiterlesen.

Mit Zärtlichkeit zu dir
Bella geht denselben Weg mit einer ganz anderen Stimme – ehrlich wie ein Tagebuch, mitten aus dem Leben. Ausgewählte Beiträge aus ihrem Telegram-Kanal, übersetzt aus dem Russischen.