Blogübersicht
Mit Zärtlichkeit zu dir

Mit Zärtlichkeit.

Vier Tage allein, ein Körper, der leer aufgewacht ist – und statt ihn auszuschimpfen, tut sie, was der Name ihres Kanals sagt.

Vier Tage allein mit dem Baby, und ein Morgen, der sich wie der Beginn einer Krankheit anfühlt und doch nur Müdigkeit ist, die nirgendwohin kann. Ihre Antwort ist eine Ansage, die die meisten Mütter schon gebraucht und die wenigsten laut gemacht haben: Heute bin ich eine faule Mama. Kein Brei, keine Wäsche, kein Buchführen über irgendetwas – und keine Entschuldigung dazu.

Der Zug darunter ist derselbe, den Amor Fati im Grossen übt: Auch solche Tage haben ihre Daseinsberechtigung, und der Körper, der vier Tage allein getragen hat, hat sich Ruhe verdient, keine Schelte. Sie zwingt sich nicht durch den Tag; sie unterschreibt ihn. Und die Unterschrift ist der Name ihres ganzen Kanals – «С нежностью к себе», mit Zärtlichkeit zu sich selbst. Sechs Zeilen, und der Name des Kanals hört auf, ein Titel zu sein, und wird eine Entscheidung.

Das ist der ganze Post. An manchen Tagen ist es die ganze Praxis.

Heute bin ich eine faule Mama. Ich bin seit 4 Tagen allein, mein Mann ist auf Geschäftsreise.
Ich bin aufgewacht, als wäre ich krank geworden – Müdigkeit. Heute gebe ich ihr keinen Brei zum Frühstück und kein Püree zum Mittagessen. Heute gibt es Brust. Ich wasche nicht, räume nicht auf, achte heute nicht auf die Ernährung und bin nicht sicher, ob ich meinen Sport mache. Ja, auch solche Tage gibt es, und statt den ohnehin schon müden Körper auszuschimpfen, gönne ich mir Ruhe.
Mit Zärtlichkeit zu mir💙

Übersetzt aus dem Russischen
von Bella

Danke fürs Lesen.

Wenn ihre Worte dich irgendwo erreicht haben, wo meine nicht hinkommen – gut. Dafür ist dieser Blog da. Nimm, was passt, und lass den Rest liegen.

– Jan

Woher das kommt:

Der Originalbeitrag
Dieser Beitrag auf Telegram, so wie Bella ihn veröffentlicht hat – auf Russisch.
С нежностью к себе
Bellas Kanal auf Telegram – alle ihre Beiträge, auf Russisch.

Weiterlesen

Amor Fati – Liebe dein Schicksal
Amor Fati, die alte Praxis der Stoiker und Nietzsches: das Leben nicht trotz seiner Härten zu lieben, sondern gerade wegen ihnen.

Beitrag für Beitrag:

Keine Leiter
Der nächste Beitrag
Einfach Bella
Der vorherige Beitrag

Wenn du neu hier bist: Diese Beiträge stammen aus «С нежностью к себе», Bellas Telegram-Kanal. Was dieser Blog ist und warum – hier weiterlesen.

Mit Zärtlichkeit zu dir
Bella geht denselben Weg mit einer ganz anderen Stimme – ehrlich wie ein Tagebuch, mitten aus dem Leben. Ausgewählte Beiträge aus ihrem Telegram-Kanal, übersetzt aus dem Russischen.