Blogübersicht
Mit Zärtlichkeit zu dir

Der Schatten.

Bücher nerven, Serien langweilen, der Körper ist aus Stein – und um dich herum scheint bei allen das Leben zu brodeln.

Der Schatten

Dieser Beitrag hat am Ende keine Lektion – und genau deshalb gehört er hierher. Bella hat ihre Arbeit in dem Moment verloren, in dem sie erfahren hat, dass sie schwanger ist: auf dem Papier geschenkte freie Zeit, in Wirklichkeit ein langsames Gleiten in die Leere. Erledigungen auf Autopilot, Bücher, die nerven, das Leben aller anderen scheinbar am Brodeln, während ihres stillsteht. Sie findet das genaue Wort dafür: ein Schatten.

Sie stellt sich keine Diagnose – Hormone, Depression oder einfach so eine Zeit, sie weiss es ehrlich nicht. Was sie tut, ist seltener: Sie beschreibt es wahrhaftig und behält zwei Sätze in Reichweite – ich glaube daran, dass ich es schaffe, und alles geht vorbei. „Der schöpferische Prozess“ sagt, wohin solche Strecken gehören: Der Nebel und die leeren Tage sind keine Lücken im Prozess. Sie sind der Prozess. Etwas reift in ihnen, unsichtbar.

Wenn du je in diesem Nebel gestanden hast, wird sich dieser Beitrag wie Gesellschaft anfühlen. Mehr verspricht er nicht – und das ist viel.

🌸 Der Schatten

Manchmal führt uns das Leben in Situationen, in denen alles zur Unzeit zu kommen scheint. Du denkst: Wäre das doch ein bisschen früher oder ein bisschen später passiert – dann wäre es leichter gewesen, verständlicher, richtiger.

Ich habe meine Arbeit genau in dem Moment verloren, in dem ich erfahren habe, dass ich schwanger bin.
Und einerseits – das ist doch gut. Ich kann diese Zeit ganz durchleben, die Veränderungen spüren, auf meinen Körper hören, so viel schlafen, wie ich will. Und das Wichtigste – kein Stress von der Arbeit.

Aber andererseits – ich habe mein ganzes Leben lang gearbeitet. Fast ohne Pausen. Nur die Pandemie und seltene Momente der Krankheit haben mich angehalten.
Und jetzt ist es, als wäre ich im Mutterschaftsurlaub, aber die „Mama-Aufgaben“ gibt es noch nicht.

Und so – bin ich allein zu Hause. Keine Arbeit, keine Aufgaben, keine Gesellschaft.
Zuerst war es okay – die Übelkeit und die Schläfrigkeit haben mich abgelenkt. Dann war es sogar gut – kochen, putzen, lesen, etwas Leichtes schauen.

Und dann – Leere.
Alle Erledigungen auf Autopilot. Bücher nerven mich. Serien habe ich satt.
Es scheint, als würde bei allen um dich herum das Leben brodeln, und du bist wie erstarrt. Du bist – ein Schatten.

Das Interesse an allem verschwindet. Keine Lust auf Freunde, keine Lust, nach draussen zu gehen. Der Körper ist aus Stein, die Augen voller Tränen, innen – Apathie und Stille.
Als wäre das Feuer erloschen.
Als wärst du der Schatten einer Person, die irgendwo ihr Ich verloren hat.

Und neben mir – ein liebevoller Ehemann, Fürsorge, Unterstützung… Aber Freude – keine.

Ich weiss nicht, wie ich den Ausweg finden soll.
Vielleicht sind es die Hormone. Vielleicht eine Depression.
Vielleicht ist es einfach so eine Zeit.
Aber jetzt – ist es schwer. Sehr.

Ich glaube daran, dass ich es schaffe. Alles geht vorbei.
Aber jetzt… bin ich – im Schatten.

Übersetzt aus dem Russischen
von Bella

Danke fürs Lesen.

Wenn ihre Worte dich irgendwo erreicht haben, wo meine nicht hinkommen – gut. Dafür ist dieser Blog da. Nimm, was passt, und lass den Rest liegen.

– Jan

Woher das kommt:

Der Originalbeitrag
Dieser Beitrag auf Telegram, so wie Bella ihn veröffentlicht hat – auf Russisch.
С нежностью к себе
Bellas Kanal auf Telegram – alle ihre Beiträge, auf Russisch.

Weiterlesen

Der schöpferische Prozess
Wie aus Inspiration Manifestation wird – der schöpferische Prozess als lebendiger Tanz zwischen Intuition und Ausdruck, Herz und Verstand.

Beitrag für Beitrag:

Wie es sein soll
Der nächste Beitrag
Weg von der Nadel
Der vorherige Beitrag

Wenn du neu hier bist: Diese Beiträge stammen aus «С нежностью к себе», Bellas Telegram-Kanal. Was dieser Blog ist und warum – hier weiterlesen.

Mit Zärtlichkeit zu dir
Bella geht denselben Weg mit einer ganz anderen Stimme – ehrlich wie ein Tagebuch, mitten aus dem Leben. Ausgewählte Beiträge aus ihrem Telegram-Kanal, übersetzt aus dem Russischen.