Blogübersicht
Mit Zärtlichkeit zu dir

Dafür also.

Das Gefühl, dass sich nichts ändert, kommt wieder – bis du zurückschaust und siehst, wie weit du schon gegangen bist.

Auf jedem inneren Weg gibt es ein Stück, auf dem sich scheinbar nichts bewegt. Du praktizierst, du suchst, du bleibst dran – und die Tage antworten mit Schweigen. Bella kennt dieses Stück von innen; in ihren ersten Jahren kam es oft, laut genug, um sie an ihrem eigenen Verstand zweifeln zu lassen.

Was sie dem entgegenhält, ist kein Aufmunterungsspruch. Es ist ein Beweis: Schau zurück, und der schon gegangene Weg wird sichtbar – die veränderten Reaktionen, die veränderte Tiefe. „Wenn die Angst zurückkehrt“ sagt dasselbe über das alte Gewicht, das auftaucht, als hätte sich nichts geändert: Dass etwas zurückkommt, löscht den Weg nicht aus. Du verfolgst ihn zurück, du siehst, was wirklich ist, und du gehst weiter.

Auch fünf Jahre später hat sie noch die „alles umsonst“-Tage. Dieser Post ist das, was sie mit ihnen macht.

🌸 Laut gedacht.
Manchmal bist du einfach müde.
Es tut weh. Es ist schwer. Du willst alles hinwerfen – die Praxis, das Suchen, den Weg.
Es fühlt sich an, als ob du ins Leere schlägst, als ob kein Echo kommt, als ob sich nichts ändert.
Ich kenne das gut. In den ersten Jahren der spirituellen Arbeit war es oft so.
Manchmal schien mir, ich verliere den Verstand. Dass alles umsonst ist. Dass es zu viel ist. Dass es reicht.

Aber dann…
Plötzlich siehst du die Früchte.
Du schaust zurück – und begreifst, wie viel Weg schon hinter dir liegt.
Wie sich dein Leben verändert hat, dein innerer Zustand, deine Reaktionen, deine Tiefe.
Und dieser Moment… wenn du siehst: „Dafür also.“
Das ist mehr als ein Sieg. Das ist – ein persönlicher Erfolg.
Meiner.

Selbst jetzt, nach fast 5 Jahren, überkommt mich manchmal das Gefühl, dass alles umsonst ist. Aber ich erinnere mich, wer ich war, und wer ich geworden bin. Und alles fällt wieder an seinen Platz. Ich gehe weiter.

Übersetzt aus dem Russischen
von Bella

Danke fürs Lesen.

Wenn ihre Worte dich irgendwo erreicht haben, wo meine nicht hinkommen – gut. Dafür ist dieser Blog da. Nimm, was passt, und lass den Rest liegen.

– Jan

Woher das kommt:

Der Originalbeitrag
Dieser Beitrag auf Telegram, so wie Bella ihn veröffentlicht hat – auf Russisch.
С нежностью к себе
Bellas Kanal auf Telegram – alle ihre Beiträge, auf Russisch.

Weiterlesen

Wenn die Angst zurückkehrt
Ein Werkzeug für die Momente, in denen die Angst Dich wieder erfasst. Verfolge sie zurück zu ihrer Wurzel – und finde zurück zur Leichtigkeit Deiner inneren Stimme.

Beitrag für Beitrag:

Bequeme Käfige
Der nächste Beitrag
Der Kontrolleur
Der vorherige Beitrag

Wenn du neu hier bist: Diese Beiträge stammen aus «С нежностью к себе», Bellas Telegram-Kanal. Was dieser Blog ist und warum – hier weiterlesen.

Mit Zärtlichkeit zu dir
Bella geht denselben Weg mit einer ganz anderen Stimme – ehrlich wie ein Tagebuch, mitten aus dem Leben. Ausgewählte Beiträge aus ihrem Telegram-Kanal, übersetzt aus dem Russischen.