Blogübersicht
Mit Zärtlichkeit zu dir

Drei Wünsche.

Frag die beiden vor dem Einschlafen, was sie sich wünschen würden – und hör die seltsamste, vernünftigste Antwort: nichts.

Drei Wünsche

Eine Frage vor dem Einschlafen: Wenn heute Nacht der Dschinn käme – was würdest du dir wünschen? Ihr Mann denkt nach und sagt – nichts. Und Bella merkt: sie auch nicht. Dann tut sie, was sie am besten kann – sie nimmt die Antwort ehrlich auseinander, statt sie weise klingen zu lassen.

Jeder Wunsch, den sie anprobiert, zerbricht etwas: Binde die Zukunft, und du bist vielleicht in ihr gefangen; nimm alle Schwierigkeiten weg, und du nimmst auch die Lektionen weg; schreib die Vergangenheit um, und du verlierst die Gegenwart, die du liebst. Was bleibt, ist der Satz, den diese Seite das wirksame Gegenmittel gegen die Angst nennt: kein gewünschtes Ergebnis. „Ein radikaler Gedanke“ steht auf demselben Boden – das Leben trägt mehr in sich als unsere Pläne für es, und Hingabe ist das, was es zulässt.

Zwei Menschen, die sich nichts wünschen, weil es schon gut ist – das ist keine Resignation. Das ist Ankommen. Reich die Lampe weiter.

🌸 Drei Wünsche

Als Kinder hatten wir alle den Traum, die Wunderlampe zu finden. Reib sie – und der Dschinn erfüllt drei Wünsche. Wir haben die Märchen immer wieder angeschaut, uns ausgedacht, was wir uns wünschen würden… und jedes Mal waren die Wünsche neu. Sie änderten sich mit dem Alter, mit dem Schmerz, mit der Freude, mit der Erfahrung.

Ich gestehe – ich habe auch oft fantasiert. Und neulich, vor dem Einschlafen, habe ich meinen Mann gefragt:
– Und wenn du jetzt drei Wünsche hättest – was würdest du dir wünschen?
Er dachte nach und antwortete:
– Nichts. Und du?

Und ich merkte – auch nichts.

Klingt dumm? Vielleicht. Aber ich versuche, es zu erklären.

Stell dir den Schmetterlingseffekt vor. Ein Wunsch kann eine Kette von Veränderungen nach sich ziehen… und du bist nicht mehr du.
Mir wünschen, mein ganzes Leben mit meinem Mann zusammen zu sein? Und wenn ich irgendwann aufhöre zu lieben – aber durch diesen Wunsch gebunden bleibe?
Unsterblichkeit? Ich bin nicht sicher, dass ich ewig leben will.
Viel Geld? Und wozu leben, wenn es nichts mehr gibt, wonach man streben kann? Wo ist das Wachstum, wo ist der Weg?

Ich begann, an gute Wünsche zu denken: Frieden auf der ganzen Welt, Gesundheit, Glück für alle… aber was, wenn wir mit allen Schwierigkeiten auch die Lektionen wegnehmen? Und wird die Welt dann besser?

Da war der Gedanke, die Vergangenheit zu ändern. Aber dann wäre ich nicht bei dem angekommen, was ich jetzt habe. Und jetzt – ist es gut. Ich liebe diesen Moment. Mich. Uns. Meinen Weg.

Wahrscheinlich, wenn ich wirklich drei Wünsche hätte – ich würde sie verschenken. Meinem Kind – mit der Bitte, seinen eigenen Weg zu gehen, mit den eigenen Fehlern, aber ohne den Schmerz, der zerbricht. Meiner Familie – ehrlich miteinander zu sein. Mir selbst – einfach zu sein.

Aber… all das tun wir ja schon.

Also, wenn doch einmal ein Dschinn zu mir kommt – werde ich einfach lächeln. Und die Lampe weiterreichen.

Übersetzt aus dem Russischen
von Bella

Danke fürs Lesen.

Wenn ihre Worte dich irgendwo erreicht haben, wo meine nicht hinkommen – gut. Dafür ist dieser Blog da. Nimm, was passt, und lass den Rest liegen.

– Jan

Woher das kommt:

Der Originalbeitrag
Dieser Beitrag auf Telegram, so wie Bella ihn veröffentlicht hat – auf Russisch.
С нежностью к себе
Bellas Kanal auf Telegram – alle ihre Beiträge, auf Russisch.

Weiterlesen

Ein radikaler Gedanke
Vielleicht gibt es im Leben mehr, als wir denken. Eine Reflexion über Hingabe, innere Führung und die Liebe, die uns am Tiefpunkt begegnet.

Beitrag für Beitrag:

Sich selbst hören
Der nächste Beitrag
Lebendige Stille
Der vorherige Beitrag

Wenn du neu hier bist: Diese Beiträge stammen aus «С нежностью к себе», Bellas Telegram-Kanal. Was dieser Blog ist und warum – hier weiterlesen.

Mit Zärtlichkeit zu dir
Bella geht denselben Weg mit einer ganz anderen Stimme – ehrlich wie ein Tagebuch, mitten aus dem Leben. Ausgewählte Beiträge aus ihrem Telegram-Kanal, übersetzt aus dem Russischen.