Blogübersicht
Mit Zärtlichkeit zu dir

Diese Tränen.

Tränen bei Hymnen, Tränen, wenn Fremde sich vereinen – jahrelang aus Scham blockiert und heute angenommen als der reinste Treibstoff, den sie hat.

Die Szene wiederholt sich über Jahre: Das Stadion steht auf, die Schals gehen hoch, die Hymne beginnt – und mit ihr beginnen ihre Tränen, und sie stoppt sie. Jedes Mal. Videos von Fremden, die zusammen singen, von Menschen, die ein Tier retten: dieselben Tränen, dieselbe Blockade, dieselbe Scham.

Was sich heute ändert, ist nicht das Gefühl – es ist das Urteil darüber. Das zweite Prinzip dieser Seite sagt: Gefühle sind Gäste mit vollem Daseinsrecht – nicht geduldet, sondern willkommen. Und „Der blinde Fleck“ geht genau das durch: den Teilen in dir, über die du dein Urteil gesprochen hast, mit echter Liebe zu begegnen. Ihre Entdeckung hat noch eine Schicht mehr: Die Tränen waren nie Schwäche, sondern ihr stärkstes Signal – sie markieren mit absoluter Präzision, was sie erfüllt: Menschen, die sich vereinen. Ein Kompass wäre neidisch auf diese Genauigkeit.

Sie endet mit der Frage, was dich erfüllt. Wenn dir gerade eben etwas in den Sinn gekommen ist – wahrscheinlich war es das.

Heute habe ich einen neuen Teil von mir angenommen. Genauer gesagt: Dieser Teil war immer in mir, aber ich habe auf jede Weise versucht, ihn zu unterdrücken.
Ich habe es geliebt, ins Stadion zu gehen, Fussball zu schauen. Und jedes Mal, wenn wir mit den Schals aufstanden und die Hymne von Spartak sangen, begannen mir die Tränen zu laufen – und ich habe sie immer gestoppt, blockiert.

Bei allen Videos, in denen Menschen im Stadion singen oder sich auf der Strasse vereinen, kommen mir die Tränen. Ich habe den Film „Plata za risk“ gesehen, über die Plata-Bank, und da gibt es viele Momente, in denen russische Jungs, die nach Mexiko gezogen sind, zur Gitarre singen und sich über die Erfolge der Bank freuen – und bei mir wieder Tränen.
Ich schämte mich immer für diese Tränen, und heute habe ich verstanden, dass es mich BIS ZUM WAHNSINN inspiriert, wenn Menschen sich vereinen. Singen, sich freuen, ein Tier retten und so weiter. Diese unglaubliche Energie, die dich in einer Sekunde erfüllt und dir endlose Kraft gibt. Und von so einem Ansturm kommen mir die Tränen. Und daran ist nichts Beschämendes. Das ist die stärkste, reinste Energie – sie lädt so auf, dass es echt dumm ist, sich für sie zu schämen.

Und gibt es etwas Ähnliches, das euch erfüllt?🤗

Übersetzt aus dem Russischen
von Bella

Danke fürs Lesen.

Wenn ihre Worte dich irgendwo erreicht haben, wo meine nicht hinkommen – gut. Dafür ist dieser Blog da. Nimm, was passt, und lass den Rest liegen.

– Jan

Woher das kommt:

Der Originalbeitrag
Dieser Beitrag auf Telegram, so wie Bella ihn veröffentlicht hat – auf Russisch.
С нежностью к себе
Bellas Kanal auf Telegram – alle ihre Beiträge, auf Russisch.

Weiterlesen

Der blinde Fleck
Das verborgene Muster, das uns im Krieg mit uns selbst hält – inspiriert von Maria Sanchez' Arbeit ein Wegweiser, um deinen blinden Fleck zu erkennen und allen Teilen in dir mit echter Liebe zu begegnen.

Beitrag für Beitrag:

Zurück zu mir
Der nächste Beitrag
Der Körper sagt stopp
Der vorherige Beitrag

Wenn du neu hier bist: Diese Beiträge stammen aus «С нежностью к себе», Bellas Telegram-Kanal. Was dieser Blog ist und warum – hier weiterlesen.

Mit Zärtlichkeit zu dir
Bella geht denselben Weg mit einer ganz anderen Stimme – ehrlich wie ein Tagebuch, mitten aus dem Leben. Ausgewählte Beiträge aus ihrem Telegram-Kanal, übersetzt aus dem Russischen.