Blog Overview
Care of Souls

City or Forest.

Spiritual work and ordinary life are not opposites – they are parts of the same path.

City or Forest

As soon as people hear the words "spiritual work", a finished costume usually appears in their heads – either a hermit in the woods or a glossy retreat feed on social media. Bella carried that picture for years too, until she realized it was just another box to squeeze yourself into.

What she writes here matches what "A Place to Go" describes from the channeled side: the stillness you are looking for is not a special location you have to flee the world to reach. It is a way of staying connected to yourself right in the middle of an ordinary life.

🌸 Spiritual work and ordinary life

I always thought there was a certain image of a person who does spiritual work.
They're supposed to look a particular way:
wear neutral clothes, stay off social media, not go to bars, not travel to ordinary places, live as a hermit somewhere in the woods and never get together with a noisy crowd.

Especially if you look at the banned social networks – they're full of identical videos: either “former party people” who suddenly “awakened” overnight, or pretty pseudo-retreats with cocktails on the beach.
But in reality it's nothing like that.
Spiritual work can and should be combined with ordinary life.
They aren't opposites – they're parts of the same path.

Spiritual practices help you:
slow down, cleanse yourself, exhale,
come back to yourself – not by running from the world, but by staying in it.

Yes, real retreats exist.
But people don't go there with phones and wine glasses.
They go there to rest from the outside noise, to sink into practice, to listen to the silence.
And such places are hard to find.
As hard as finding a real shaman, mentor, or guide. You won't see them in ads. They don't shout about themselves.

In the tribes of old everything was clear:
this one – a warrior, this one – a shaman, this one – cooks the food.
Everyone had their distinct role. That's how people survived.

But the world is different now.
And we no longer need to label people.

You can be a spiritual person – and still go to cafés, laugh with friends,
fly on planes, dance in the kitchen, wear bright dresses, love life.

Spirituality isn’t about form. It’s about substance.
And that's what matters most:
not to look spiritual, but to live in touch with yourself.
In the city, in the forest, anywhere.

Translated from Russian
by Bella

Thank you for reading.

If her words reached somewhere mine don't – good. That's what this blog is for. Take what fits and leave the rest.

– Jan

Post by post:

Previous post
An Education in Living
Next post
Good or Bad?

Read more

A Place to Go
Inspired by Hoku's channeled teachings, a guide to releasing fear, judgment, and limitation – and stepping into the love, freedom, and unlimited being that is your true nature.

If you're new here: these posts come from Bella's Telegram channel «С нежностью к себе». What this blog is, and why – read more here.

Care of Souls
Bella walks the same way in a completely different voice – diary-honest, from the middle of life. Selected posts from her Telegram channel, translated from Russian.